近日,國(guó)家手語(yǔ)和盲文研究中心在北京舉辦了國(guó)家通用手語(yǔ)試點(diǎn)學(xué)校教師和電視臺(tái)手語(yǔ)翻譯培訓(xùn)班。本次培訓(xùn)旨在推動(dòng)國(guó)家通用手語(yǔ)的規(guī)范應(yīng)用,加強(qiáng)手語(yǔ)人才的培養(yǎng),提升試點(diǎn)學(xué)校教師和電視臺(tái)手語(yǔ)翻譯的專業(yè)素養(yǎng)。
培訓(xùn)班邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)知名手語(yǔ)專家和資深翻譯人員授課,內(nèi)容涵蓋國(guó)家通用手語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則、教學(xué)實(shí)踐技巧、媒體翻譯注意事項(xiàng)等多個(gè)方面。通過(guò)理論講解與實(shí)操演練相結(jié)合的方式,參訓(xùn)人員深入學(xué)習(xí)了手語(yǔ)表達(dá)的精髓,掌握了在實(shí)際教學(xué)和媒體傳播中高效、準(zhǔn)確使用手語(yǔ)的方法。
國(guó)家通用手語(yǔ)的推廣對(duì)于保障聽(tīng)障人士的溝通權(quán)利、促進(jìn)社會(huì)包容性發(fā)展具有重要意義。試點(diǎn)學(xué)校教師作為手語(yǔ)教育的一線工作者,其專業(yè)能力直接影響到聽(tīng)障學(xué)生的學(xué)習(xí)效果;而電視臺(tái)手語(yǔ)翻譯則承擔(dān)著信息無(wú)障礙傳播的社會(huì)責(zé)任,他們的表現(xiàn)關(guān)乎廣大聽(tīng)障觀眾獲取信息的質(zhì)量。
此次培訓(xùn)不僅提升了參訓(xùn)人員的業(yè)務(wù)水平,也為國(guó)家通用手語(yǔ)的進(jìn)一步普及和應(yīng)用奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。未來(lái),國(guó)家手語(yǔ)和盲文研究中心將繼續(xù)開(kāi)展類似活動(dòng),推動(dòng)手語(yǔ)事業(yè)的持續(xù)發(fā)展,助力構(gòu)建更加包容、無(wú)障礙的社會(huì)環(huán)境。